Записки профессора
Изначально на октябрь были совсем другие планы. Последняя книга из цикла «Тайный город», прочитанная в сентябре, оказалась весьма скучной. Тут конечно вина не Вадима Панова, а всех соавторов и авторов включенных в антологию. Поэтому была у меня мысль отложить следующую книгу этого цикла на пару месяцев и взяться за давно планируемый цикл Джорджа Мартина. Но […]
В продолжении предыдущего домашнего задания по переводу №3 на странице 25 учебника Forward для 6 класса необходимо было составить на английском языке аналогичный рассказ про свою семью. Hello! My name is Ivan. I am 12. My family is big. I have got a mum, dad, sister, granddad, grandmother, aunt, uncle and two cousins. My mum’s […]
Перевод задания №3 на 25 странице: Литературное качество перевода почти отсутствует. Предпочтение отдано дословному переводу и изначальному порядку слов. Это облегчит сопоставление текстов и облегчит понимание перевода. Привет, читатели RAP, RAP просил нас написать о семьях в разных странах. Я послал фото нашей семьи — Шмелёвых. Моё имя Максим. Мне 13 лет. Вчера был День […]
Из огромного множества появляющихся каждый день новых анекдотов очень мало действительно хороших и смешных. Из последних мне понравился короткий анекдот: Цены на помидоры упали — так цены на ножи поднялись. Просто ужас! Здесь абсолютно невозможно приготовить обычный салат.
My daily routines. За основу взят текст упражнения №18 на стр. 20, Travor’s day (перевод этого текста был в прошлый раз). Время в тексте соответствует обучению в школе во вторую смену, будьте внимательны! Объем текста 111 слов. My daily routines. I love sleeping, but I get up at 7 o’clock in the morning. My dad […]
Сегодня рассказ о следующей книге из «Тайного города». Это 21 книга из этого цикла. Правильно будет называть ее антология, потому что она состоит из нескольких рассказов разных авторов. Вадим Панов. Охота на горностая. В книгу вошли следующие произведения победителей литературного конкурса «Тайный Город — твой город».: Вадим Панов. Охота на Горностая (2014) Анна Свилет. Не […]
20-21 страниц учебника Форвард. Упражнения №18, №19 и №23 Перевод текста упражнения №18 Я люблю спать, поэтому никогда не встаю до 8 часов утра. Моя мама обычно будит меня. Я всегда завтракаю (обычно в 8:30). Я иду в школу в 8:45. Уроки начинаются в 9 часов в Англии. У меня ланч в школе в 12:30. […]
Проект по английскому языку на тему «Российские праздники». Рассказ соответствует уровню шестого класса. Обучение по курсу Форвард, хотя для этого задания это значения не имеет. Holidays in Russia. There are many national holidays in Russia. The major holidays are: New Year’s Day, Woman’s Day, Victory Day, Christmas, Easter. New Year’s Day is very popular all […]
В этом году программа изменилась и теперь сын будет изучать английский язык по учебнику Forward. Авторы Вербицкая М.В., Гаярделли М., Редли П., Савчук Л.О. Курс состоит из учебника, рабочей тетради и книги для учителя. Учебник и рабочая тетрадь включают в себя компакт диск с аудио материалами. Учебник состоит из двух частей Рабочая тетрадь Книга для […]
В августе я вернулся к одному из своих любимых писателей и к любимому жанру — фэнтези. Вадим Панов, «Дикие персы», роман из цикла «Тайный город» Это двадцатая книга в этом цикле. Новые герои, захватывающий сюжет и весьма неожиданная концовка. Несмотря на два десятка книг цикл уверенно держится на плаву за что огромное спасибо талантливому автору. […]